Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?

Sentence analysis „Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?

German  Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?

English  Do you see the bird on the telephone wire?

Spanish  ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?

Italian  Vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Norwegian  Ser du fuglen på telefonledningen?

Russian  Ты видишь птицу на телефонной линии?

Finnish  Näetkö linnun puhelinlinjalla?

Belorussian  Ты бачыш птушку на тэлефоннай лініі?

Portuguese  Você vê o pássaro na linha telefônica?

Bulgarian  Виждаш ли птицата на телефонния кабел?

Croatian  Vidiš li pticu na telefonskoj žici?

French  Vois-tu l'oiseau sur la ligne téléphonique ?

Hungarian  Látod a madarat a telefonvezetéken?

Bosnian  Da li vidiš pticu na telefonskoj žici?

Ukrainian  Ти бачиш птаха на телефонному проводі?

Slowakisch  Vidíš vtáka na telefónnej linke?

Slovenian  Ali vidiš ptico na telefonski žici?

Urdu  کیا تم ٹیلیفون کی تار پر پرندہ دیکھ رہے ہو؟

Catalan  Veus l'ocell a la línia telefònica?

Macedonian  Гледаш ли ја птицата на телефонската жица?

Serbian  Da li vidiš pticu na telefonskoj žici?

Swedish  Ser du fågeln på telefonledningen?

Greek  Βλέπεις το πουλί πάνω στην τηλεφωνική γραμμή;

English  Do you see the bird on the telephone line?

Italian  Vedi l'uccello sul filo del telefono?

Spanish  ¿Ves el pájaro en la línea telefónica?

Hebrew  אתה רואה את הציפור על קו הטלפון?

Czech  Vidíš ptáka na telefonním drátu?

Basque  Ikusten al duzu hegaztia telefono-kablean?

Arabic  هل ترى الطائر على خط الهاتف؟

Japanese  電話線の上にいる鳥が見える?

Persian  آیا تو پرنده را روی خط تلفن می‌بینی؟

Polish  Czy widzisz ptaka na linii telefonicznej?

Romanian  Vezi pasărea de pe linia telefonică?

Danish  Ser du fuglen på telefonledningen?

Turkish  Telefonda kuşu görüyor musun?

Dutch  Zie je de vogel op de telefoonlijn?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 682861



Comments


Log in