Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

Sentence analysis „Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

German  Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

French  Vous n'êtes pas superstitieux par hasard ?

Norwegian  Er du ikke overtroisk?

Russian  Вы не суеверны?

Finnish  Ettekö ole taikauskoisia?

Belorussian  Вы не забабонны?

Portuguese  Você não é supersticioso?

Bulgarian  Вие не сте суеверни?

Croatian  Niste li možda sujeverni?

Hungarian  Nem véletlenül babonás?

Bosnian  Niste li možda sujeverni?

Ukrainian  Ви ж не забобонні?

Slowakisch  Nie ste predsa len poverčiví?

Slovenian  Niste morda vraževerni?

Urdu  کیا آپ تو بدشگونی نہیں ہیں؟

Catalan  No sou supersticiós, oi?

Macedonian  Не сте ли малку суеверни?

Serbian  Нисте ли можда сујеверни?

Swedish  Är du inte lite vidskeplig?

Greek  Δεν είστε λίγο δεισιδαίμονες;

English  Are you not superstitious?

Italian  Non sei superstizioso, vero?

Spanish  ¿No eres supersticioso?

Czech  Nejste přece jenom pověrčiví?

Basque  Ez alferreko al da?

Arabic  أليس لديك خرافات؟

Japanese  あなたは迷信深くないですか?

Persian  شما که خرافاتی نیستید؟

Polish  Czy nie jesteś przesądny?

Romanian  Nu ești cumva superstițios?

Danish  Er du ikke overtroisk?

Hebrew  אתה לא סופרstitious?

Turkish  Şanssız mısın?

Dutch  Ben je niet bijgelovig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6894579



Comments


Log in