Sind Sie schon genesen?

Sentence analysis „Sind Sie schon genesen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sind Sie schon genesen?

German  Sind Sie schon genesen?

Dutch  Zijt ge al genezen?

Norwegian  Har du allerede blitt frisk?

Russian  Вы уже выздоровели?

Finnish  Oletko jo parantunut?

Belorussian  Вы ўжо выздоровелі?

Portuguese  Você já se recuperou?

Bulgarian  Вие вече оздравяхте ли?

Croatian  Jeste li se već oporavili?

French  Êtes-vous déjà rétabli?

Hungarian  Már meggyógyultál?

Bosnian  Da li si se već oporavio?

Ukrainian  Ви вже одужали?

Slowakisch  Už ste sa uzdravili?

Slovenian  Ali ste se že opomogli?

Urdu  کیا آپ پہلے ہی صحت یاب ہو چکے ہیں؟

Catalan  Ja t'has recuperat?

Macedonian  Дали веќе се опоравивте?

Serbian  Da li ste se već oporavili?

Swedish  Har du redan återhämtat dig?

Greek  Έχετε ήδη αναρρώσει;

English  Have you already recovered?

Italian  Sei già guarito?

Spanish  ¿Ya te has recuperado?

Czech  Už jste se uzdravili?

Basque  Jada sendatu al zara?

Arabic  هل تعافيت بالفعل؟

Japanese  もう回復しましたか?

Persian  آیا شما قبلاً بهبود یافته‌اید؟

Polish  Czy już wyzdrowiałeś?

Romanian  Te-ai recuperat deja?

Danish  Er du allerede blevet rask?

Hebrew  האם כבר הבראת?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10485870



Comments


Log in