Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Sentence analysis „Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

German  Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Japanese  この症状が出たのは初めてですか。

Norwegian  Har disse symptomene oppstått for første gang?

Russian  Эти симптомы появились в первый раз?

Finnish  Ovatko nämä oireet ilmestyneet ensimmäistä kertaa?

Belorussian  Ці з'явіліся гэтыя сімптомы ўпершыню?

Portuguese  Esses sintomas apareceram pela primeira vez?

Bulgarian  Появявали ли са се тези симптоми за първи път?

Croatian  Jesu li ovi simptomi prvi put pojavili?

French  Ces symptômes sont-ils apparus pour la première fois ?

Hungarian  Ezek a tünetek először jelentkeztek?

Bosnian  Da li su ovi simptomi prvi put pojavili?

Ukrainian  Ці симптоми з'явилися вперше?

Slowakisch  Objavili sa tieto symptómy po prvýkrát?

Slovenian  Ali so ti simptomi prvič nastopili?

Urdu  کیا یہ علامات پہلی بار ظاہر ہوئی ہیں؟

Catalan  Han aparegut aquests símptomes per primera vegada?

Macedonian  Дали овие симптоми се појавуваат за прв пат?

Serbian  Da li su ovi simptomi prvi put pojavili?

Swedish  Har dessa symtom uppträtt för första gången?

Greek  Εμφανίστηκαν αυτά τα συμπτώματα για πρώτη φορά;

English  Have these symptoms occurred for the first time?

Italian  Questi sintomi sono comparsi per la prima volta?

Spanish  ¿Han aparecido estos síntomas por primera vez?

Hebrew  האם הסימפטומים הללו הופיעו לראשונה?

Czech  Objevily se tyto příznaky poprvé?

Basque  Sintoma hauek lehen aldiz agertu al dira?

Arabic  هل ظهرت هذه الأعراض للمرة الأولى؟

Japanese  これらの症状は初めて現れましたか?

Persian  آیا این علائم برای اولین بار بروز کرده‌اند؟

Polish  Czy te objawy wystąpiły po raz pierwszy?

Romanian  Au apărut aceste simptome pentru prima dată?

Danish  Er disse symptomer opstået for første gang?

Turkish  Bu semptomlar ilk kez mi ortaya çıktı?

Dutch  Zijn deze symptomen voor het eerst verschenen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 772874



Comments


Log in