Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen?

Sentence analysis „Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen?

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, oder HS2?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a interrogative sentence.


Main clause HS1: Sind ihre Busen echt, oder HS2?

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, oder hat sie nachgeholfen?

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen?

German  Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen?

English  Are her boobs real or fake?

Norwegian  Er dekkene ekte, eller har hun fått hjelp?

Russian  Ее грудь настоящая или она сделала операцию?

Finnish  Onko hänen rintansa aitoja vai onko hän saanut apua?

Belorussian  Яе грудзі сапраўдныя, ці яна зрабіла пластыку?

Portuguese  Os seios dela são reais ou ela fez cirurgia?

Bulgarian  Гърдите ѝ истински ли са, или е направила операция?

Croatian  Jesu li njene grudi prave ili je imala operaciju?

French  Ses seins sont-ils réels ou a-t-elle eu recours à la chirurgie?

Hungarian  A mellei igaziak, vagy segített neki?

Bosnian  Da li su njene grudi prave ili je imala operaciju?

Ukrainian  Її груди справжні, чи вона зробила операцію?

Slowakisch  Sú jej prsia pravé, alebo si pomohla?

Slovenian  So njeni prsi pravi ali si je pomagala?

Urdu  کیا اس کے سینے اصلی ہیں یا اس نے مدد لی ہے؟

Catalan  Són els seus pits reals o s'ha operat?

Macedonian  Нејзините гради се вистински или таа направила операција?

Serbian  Da li su njene grudi prave ili je imala operaciju?

Swedish  Är hennes bröst äkta eller har hon fått hjälp?

Greek  Είναι το στήθος της αληθινό ή έχει κάνει επέμβαση;

Italian  I suoi seni sono veri o ha fatto un intervento?

Spanish  ¿Son reales sus senos o se ha operado?

Czech  Jsou její prsa pravá, nebo si pomohla?

Basque  Bere bularrak benetakoak al dira, ala laguntza jaso du?

Arabic  هل صدرها حقيقي أم أنها أجرت عملية؟

Japanese  彼女の胸は本物ですか、それとも手術を受けましたか?

Persian  آیا سینه‌های او واقعی هستند یا او عمل جراحی کرده است؟

Polish  Czy jej piersi są prawdziwe, czy miała operację?

Romanian  Sunt sânii ei reali sau a apelat la ajutor?

Danish  Er hendes bryster ægte, eller har hun fået hjælp?

Hebrew  האם החזה שלה אמיתי או שהיא עשתה ניתוח?

Turkish  Göğüsleri gerçek mi yoksa yardım mı aldı?

Dutch  Zijn haar borsten echt of heeft ze geholpen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10471227



Comments


Log in