Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Sentence analysis „Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

German  Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Slovenian  So šli levo ali desno?

Hebrew  האם הם הלכו שמאלה או ימינה?

Bulgarian  Те ли отидоха наляво или надясно?

Serbian  Da li su otišli levo ili desno?

Italian  Sono andati a sinistra o a destra?

Ukrainian  Вони пішли наліво чи направо?

Danish  Gik de til venstre eller til højre?

Belorussian  Яны пайшлі налева ці направа?

Finnish  Menivätkö he vasemmalle vai oikealle?

Spanish  ¿Fueron a la izquierda o a la derecha?

Macedonian  Дали отидоа налево или надесно?

Basque  Ezkerretara edo eskuinera joan ziren?

Turkish  Soldan mı yoksa sağdan mı gittiler?

Bosnian  Da li su otišli lijevo ili desno?

Croatian  Jesu li otišli lijevo ili desno?

Romanian  Au mers la stânga sau la dreapta?

Norwegian  Gikk de til venstre eller høyre?

Polish  Czy poszli w lewo, czy w prawo?

Portuguese  Eles foram para a esquerda ou para a direita?

Arabic  هل ذهبوا إلى اليسار أم إلى اليمين؟

French  Sont-ils allés à gauche ou à droite?

Russian  Они пошли налево или направо?

Urdu  کیا وہ بائیں یا دائیں گئے؟

Japanese  彼らは左に行きましたか、それとも右に行きましたか?

Persian  آیا آنها به سمت چپ یا راست رفتند؟

Slowakisch  Išli doľava alebo doprava?

English  Did they go left or right?

Swedish  Gick de till vänster eller höger?

Czech  Šli vlevo nebo vpravo?

Greek  Πήγαν αριστερά ή δεξιά;

Catalan  Van anar a l'esquerra o a la dreta?

Dutch  Zijn ze naar links of naar rechts gegaan?

Hungarian  Balra vagy jobbra mentek?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6759524



Comments


Log in