Sind wir hier in Sicherheit?

Sentence analysis „Sind wir hier in Sicherheit?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sind wir hier in Sicherheit?

German  Sind wir hier in Sicherheit?

English  Are we safe here?

Russian  Здесь мы в безопасности?

French  Sommes-nous ici en sécurité ?

Danish  Er vi i sikkerhed her?

Japanese  ここなら安全なのですか。

Finnish  Olemmeko täällä turvassa?

Norwegian  Er vi her i sikkerhet?

Belorussian  Ці мы тут у бяспецы?

Portuguese  Estamos aqui em segurança?

Bulgarian  Сигурни ли сме тук?

Croatian  Jesmo li ovdje na sigurnom?

Hungarian  Itt biztonságban vagyunk?

Bosnian  Da li smo ovdje na sigurnom?

Ukrainian  Ми тут у безпеці?

Slowakisch  Sme tu v bezpečí?

Slovenian  Ali smo tukaj varni?

Urdu  کیا ہم یہاں محفوظ ہیں؟

Catalan  Som aquí a seguretat?

Macedonian  Дали сме тука безбедни?

Serbian  Da li smo ovde na sigurnom?

Swedish  Är vi här i säkerhet?

Greek  Είμαστε εδώ σε ασφάλεια;

Italian  Siamo qui al sicuro?

Spanish  ¿Estamos aquí a salvo?

Czech  Jsme tady v bezpečí?

Basque  Seguru gaude hemen?

Arabic  هل نحن هنا في أمان؟

Persian  آیا ما اینجا در امان هستیم؟

Polish  Czy jesteśmy tutaj bezpieczni?

Romanian  Suntem aici în siguranță?

Hebrew  האם אנחנו כאן בביטחון?

Turkish  Burada güvende miyiz?

Dutch  Zijn we hier veilig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3252762



Comments


Log in