Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

Sentence analysis „Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

German  Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?

Slovenian  Ali naj vzamem volan na povratku?

Hebrew  האם עלי לקחת את ההגה בדרך חזרה?

Bulgarian  Трябва ли да поема волана на обратния път?

Serbian  Da li treba da preuzmem volan na povratku?

Italian  Devo prendere il volante al ritorno?

Ukrainian  Чи повинен я сідати за кермо на зворотному шляху?

Danish  Skal jeg tage rattet på vej tilbage?

Belorussian  Ці павінен я сесці за руль на зваротным шляху?

Finnish  Pitäisikö minun ottaa ohjaus paluumatkalla?

Spanish  ¿Debo ponerme al volante en el camino de regreso?

Macedonian  Дали треба да седнам зад воланот на враќањето?

Basque  Itzuleran gidatu behar al dut?

Turkish  Dönüşte direksiyona geçmeli miyim?

Bosnian  Trebam li preuzeti volan na povratku?

Croatian  Trebam li preuzeti volan na povratku?

Romanian  Trebuie să iau volanul la întoarcere?

Norwegian  Skal jeg ta rattet på returen?

Polish  Czy powinienem wziąć kierownicę w drodze powrotnej?

Portuguese  Devo assumir o volante na volta?

French  Dois-je prendre le volant au retour?

Arabic  هل يجب أن أستلم عجلة القيادة في طريق العودة؟

Russian  Должен ли я сесть за руль на обратном пути?

Urdu  کیا مجھے واپسی پر اسٹیئرنگ سنبھالنا چاہیے؟

Japanese  帰りは私が運転しようか?

Persian  آیا باید در مسیر بازگشت پشت فرمان بنشینم؟

Slowakisch  Mám si vziať volant na ceste späť?

English  Should I drive on the way back?

Swedish  Ska jag ta ratten på tillbakavägen?

Czech  Mám vzít volant na zpáteční cestě?

Greek  Πρέπει να πάρω το τιμόνι στην επιστροφή;

Catalan  He de prendre el volant a la tornada?

Dutch  Moet ik het stuur op de terugweg overnemen?

Hungarian  Kell vezetnem a visszaúton?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3279488



Comments


Log in