Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?

Sentence analysis „Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Steht es fest, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?

German  Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?

Italian  È sicura che Tom non si ricorderà niente?

Norwegian  Er det sikkert at Tom ikke vil beholde noen minner?

Russian  Уверены ли вы, что Том не сохранит никаких воспоминаний?

Finnish  Onko varmaa, että Tom ei pidä mitään muistoja?

Belorussian  Ці ўпэўнены, што Том не захавае ніякіх успамінаў?

Portuguese  Está certo que Tom não vai reter nenhuma memória?

Bulgarian  Сигурно ли е, че Том няма да запази никакви спомени?

Croatian  Je li sigurno da Tom neće zadržati nijedno sjećanje?

French  Est-il certain que Tom ne gardera aucun souvenir?

Hungarian  Biztos, hogy Tom nem fog megőrizni emléket?

Bosnian  Da li je sigurno da Tom neće zadržati nijedno sjećanje?

Ukrainian  Чи впевнені ви, що Том не залишить жодних спогадів?

Slowakisch  Je isté, že Tom si nič nezapamätá?

Slovenian  Ali je gotovo, da Tom ne bo obdržal nobenih spominov?

Urdu  کیا یہ طے ہے کہ ٹام کوئی یادداشت نہیں رکھے گا؟

Catalan  Està segur que Tom no conservarà cap record?

Macedonian  Дали е сигурно дека Том нема да задржи ниту едно сеќавање?

Serbian  Da li je sigurno da Tom neće zadržati nijedno sećanje?

Swedish  Är det säkert att Tom inte kommer att behålla några minnen?

Greek  Είναι σίγουρο ότι ο Τομ δεν θα κρατήσει καμία ανάμνηση;

English  Is it certain that Tom will not retain any memory?

Spanish  ¿Está seguro de que Tom no retendrá ningún recuerdo?

Czech  Je jisté, že Tom si žádnou vzpomínku neuchová?

Basque  Ziur al da Tom-ek oroitzapenik ez duela gordeko?

Arabic  هل من المؤكد أن توم لن يحتفظ بأي ذكرى؟

Japanese  トムが記憶を保持しないことは確実ですか?

Persian  آیا مطمئن هستید که تام هیچ خاطره‌ای را حفظ نخواهد کرد؟

Polish  Czy to pewne, że Tom nie zachowa żadnych wspomnień?

Romanian  Este sigur că Tom nu va păstra nicio amintire?

Danish  Er det sikkert, at Tom ikke vil beholde nogen minder?

Hebrew  האם זה בטוח שטום לא ישמור שום זיכרון?

Turkish  Tom'un hiçbir anı tutmayacağından emin mi?

Dutch  Is het zeker dat Tom geen herinneringen zal behouden?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2435941



Comments


Log in