Telefonierst du mit deiner Schwester oder mit deinem Bruder?

Sentence analysis „Telefonierst du mit deiner Schwester oder mit deinem Bruder?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Telefonierst du mit deiner Schwester oder mit deinem Bruder?“

German  Telefonierst du mit deiner Schwester oder mit deinem Bruder?

Slovenian  Ali telefoniraš s svojo sestro ali s svojim bratom?

Hebrew  האם אתה מדבר בטלפון עם אחותך או עם אחיך?

Bulgarian  Телефонит ли с сестра си или с брат си?

Serbian  Da li razgovaraš sa svojom sestrom ili sa svojim bratom?

Italian  Stai telefonando con tua sorella o con tuo fratello?

Ukrainian  Ти телефонуєш своїй сестрі чи своєму брату?

Danish  Taler du med din søster eller med din bror?

Belorussian  Ты тэлефануеш сваёй сястры ці свайму брату?

Finnish  Puhutko sisaresi vai veljesi kanssa?

Spanish  ¿Hablas por teléfono con tu hermana o con tu hermano?

Macedonian  Дали разговараш со твојата сестра или со твојот брат?

Basque  Telefonoz hitz egiten al duzu zure ahizparekin edo zure anaiarekin?

Turkish  Kız kardeşinle mi yoksa erkek kardeşinle mi telefonlaşıyorsun?

Bosnian  Da li razgovaraš sa svojom sestrom ili sa svojim bratom?

Croatian  Telefoniraš li sa svojom sestrom ili sa svojim bratom?

Romanian  Vorbești la telefon cu sora ta sau cu fratele tău?

Polish  Czy rozmawiasz przez telefon z siostrą czy z bratem?

Norwegian  Snakker du med søsteren din eller med broren din?

Portuguese  Você está telefonando para sua irmã ou para seu irmão?

Arabic  هل تتحدث مع أختك أم مع أخيك؟

French  Tu téléphones à ta sœur ou à ton frère ?

French  Téléphones-tu à ta sœur ou à ton frère ?

Russian  Ты разговариваешь с сестрой или с братом?

Urdu  کیا تم اپنی بہن سے بات کر رہے ہو یا اپنے بھائی سے؟

Japanese  あなたは妹と電話していますか、それとも兄と電話していますか?

Persian  آیا با خواهرت تلفن می‌زنی یا با برادرت؟

Slowakisch  Telefonuješ so svojou sestrou alebo so svojím bratom?

English  Are you talking on the phone with your sister or with your brother?

Czech  Telefonuješ se svou sestrou nebo se svým bratrem?

Swedish  Pratar du i telefon med din syster eller med din bror?

Greek  Μιλάς στο τηλέφωνο με την αδελφή σου ή με τον αδελφό σου;

Dutch  Bel je met je zus of met je broer?

Hungarian  Telefonálsz a nővéreddel vagy a bátyáddal?

Catalan  Estàs parlant per telèfon amb la teva germana o amb el teu germà?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8760484



Comments


Log in