Und niemand hat Ihnen geholfen?

Sentence analysis „Und niemand hat Ihnen geholfen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Und niemand hat Ihnen geholfen?

German  Und niemand hat Ihnen geholfen?

English  And nobody helped you?

Russian  И никто Вам не помог?

Spanish  ¿Y nadie le ayudó?

French  Et personne ne vous a aidé ?

Hungarian  És senki sem segített Önnek?

Polish  I nikt państwu nie pomógł?

Dutch  En niemand heeft u geholpen?

Danish  Og er der ingen der har hjulpet dig?

Japanese  それで誰もあなたを助けなかったの?

Norwegian  Og ingen har hjulpet deg?

Finnish  Eikö kukaan auttanut sinua?

Belorussian  І ніхто вам не дапамог?

Swedish  Och ingen har hjälpt dig?

Portuguese  E ninguém te ajudou?

Bulgarian  И никой не ти е помогнал?

Greek  Και κανείς δεν σας βοήθησε;

Croatian  I nitko ti nije pomogao?

Italian  E nessuno ti ha aiutato?

Czech  A nikdo vám nepomohl?

Basque  Eta inork ez zaitu lagundu?

Bosnian  I niko ti nije pomogao?

Arabic  ولم يساعدك أحد؟

Ukrainian  І ніхто вам не допоміг?

Slowakisch  A nikto ti nepomohol?

Slovenian  In nihče ti ni pomagal?

Persian  و هیچ کس به شما کمک نکرد؟

Urdu  اور کیا کسی نے آپ کی مدد نہیں کی؟

Romanian  Și nimeni nu te-a ajutat?

Hebrew  ואף אחד לא עזר לך?

Catalan  I ningú t'ha ajudat?

Macedonian  И никој не ти помогнал?

Turkish  Ve kimse sana yardım etmedi mi?

Serbian  I niko ti nije pomogao?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360



Comments


Log in