Und niemand hat dir geholfen?

Sentence analysis „Und niemand hat dir geholfen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Und niemand hat dir geholfen?

German  Und niemand hat dir geholfen?

English  And no one helped you?

Russian  И никто тебе не помог?

Spanish  ¿Y nadie te ayudó?

French  Et personne ne t'a aidé ?

Hungarian  És senki sem segített neked?

Dutch  En niemand heeft je geholpen?

Danish  Og er der ingen der har hjulpet dig?

Norwegian  Og ingen har hjulpet deg?

Finnish  Eikö kukaan auttanut sinua?

Belorussian  І ніхто не дапамог табе?

Portuguese  E ninguém te ajudou?

Bulgarian  И никой не ти е помогнал?

Croatian  I nitko ti nije pomogao?

Bosnian  I niko ti nije pomogao?

Ukrainian  І ніхто тобі не допоміг?

Slowakisch  A nikto ti nepomohol?

Slovenian  In nihče ti ni pomagal?

Urdu  اور کیا کسی نے تمہاری مدد نہیں کی؟

Catalan  I ningú t'ha ajudat?

Macedonian  И никој не ти помогнал?

Serbian  I niko ti nije pomogao?

Swedish  Och ingen har hjälpt dig?

Greek  Και κανείς δεν σε βοήθησε;

Italian  E nessuno ti ha aiutato?

Czech  A nikdo ti nepomohl?

Basque  Eta inork ez zaitu lagundu?

Arabic  ولم يساعدك أحد؟

Japanese  そして誰もあなたを助けていないのですか?

Persian  و هیچ کس به تو کمک نکرد؟

Polish  I nikt ci nie pomógł?

Romanian  Și nimeni nu te-a ajutat?

Hebrew  ואף אחד לא עזר לך?

Turkish  Ve kimse sana yardım etmedi mi?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 597318



Comments


Log in