Und wofür begeisterst du dich so?

Sentence analysis „Und wofür begeisterst du dich so?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Und wofür begeisterst du dich so?

German  Und wofür begeisterst du dich so?

Slovenian  In s čim se tako navdušuješ?

Hebrew  ואיזה דבר כל כך מרגש אותך?

Bulgarian  И с какво се вълнуваш толкова?

Serbian  I čime se toliko oduševljavaš?

Italian  E per cosa sei così entusiasta?

Ukrainian  І чим ти так захоплюєшся?

Danish  Og hvad begejstrer dig så meget?

Belorussian  І чым ты так захапляешся?

Finnish  Ja mihin sinä innostut niin paljon?

Spanish  ¿Y por qué te entusiasma tanto?

Macedonian  И за што толку се возбудуваш?

Basque  Eta zer da hainbeste gustatzen zaizuna?

Turkish  Ve seni bu kadar heyecanlandıran şey nedir?

Bosnian  I čime se toliko oduševljavaš?

Croatian  I čime se toliko oduševljavaš?

Romanian  Și pentru ce ești atât de entuziasmat?

Norwegian  Og hva begeistrer deg så mye?

Polish  A czym tak bardzo się ekscytujesz?

Portuguese  E pelo que você está tão entusiasmado?

French  Et qu'est-ce qui te passionne autant ?

Arabic  وماذا يثير حماسك بهذا الشكل؟

Russian  И чем ты так увлечен?

Urdu  اور آپ کس چیز سے اتنے پرجوش ہیں؟

Japanese  そして、あなたは何にそんなに夢中になっていますか?

Persian  و به چه چیزی اینقدر علاقه‌مند هستی؟

Slowakisch  A čím sa tak nadchýňaš?

English  And what are you so enthusiastic about?

Swedish  Och vad är det som du är så entusiastisk över?

Czech  A čím se tak nadšeně zabýváš?

Greek  Και τι σε ενθουσιάζει τόσο;

Catalan  I per què et fa tanta il·lusió?

Dutch  En waar ben je zo enthousiast over?

Hungarian  És mivel izgatod magad ennyire?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 123560



Comments


Log in