C2 · HS with NS

Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?

Clause

2

Predicate

2

Object

3

Subject

2

Sentence analysis „Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.

Main clause HS: Würde es dich stören, wenn NS?

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

es

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Würde stören

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

dich

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Subordinate clause NS: HS, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?

NS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

ich

NS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

anzündete

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

eine Zigarette

NS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

mir

Translations of sentence „Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?“

Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?

Bir sigara yakarsam, bu seni rahatsız eder mi?

Ville det plaget deg hvis jeg tente en sigarett?

Тебя это беспокоит, если я закурю сигарету?

Häiritsisikö sinua, jos sytyttäisin tupakan?

Ці будзе табе непрыемна, калі я закурю цыгарэту?

Você se importaria se eu acendesse um cigarro?

Би ли те притеснило, ако запаля цигара?

Bi li te smetalo ako zapalim cigaretu?

Cela te dérangerait-il si j'allumais une cigarette?

Zavarna-e, ha rágyújtanék egy cigarettára?

Da li bi te smetalo ako zapalim cigaretu?

Чи буде тобі незручно, якщо я закурю сигарету?

Bolo by ti to nepríjemné, keby som si zapálil cigaretu?

Bi te motilo, če bi prižgal cigareto?

کیا آپ کو پریشانی ہوگی اگر میں ایک سگریٹ جلاؤں؟

Et molestaria si encenc una cigarreta?

Дали би те вознемирило ако запалам цигара?

Da li bi te smetalo ako zapalim cigaretu?

Skulle det störa dig om jag tände en cigarett?

Θα σε ενοχλούσε αν άναβα ένα τσιγάρο;

Would it bother you if I lit a cigarette?

Ti darebbe fastidio se accendessi una sigaretta?

¿Te molestaría si enciendo un cigarrillo?

Vadilo by ti, kdybych si zapálil cigaretu?

Ezin al zaituzte, nik zigarro bat piztu?

هل سيزعجك إذا أشعلت سيجارة؟

私がタバコに火をつけたら、あなたは気にしますか？

آیا اگر سیگاری روشن کنم، برایت مزاحمت ایجاد می‌کند؟

Czy przeszkadzałoby ci, gdybym zapalił papierosa?

Te-ar deranja dacă aș aprinde o țigară?

Ville det genere dig, hvis jeg tændte en cigaret?

האם זה יפריע לך אם אני אדליק סיגריה?

Zou het je storen als ik een sigaret opsteek?

Comments