Würdest du sagen, dass er ein Schönling ist?

Sentence analysis „Würdest du sagen, dass er ein Schönling ist?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Würdest du sagen, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass er ein Schönling ist?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Würdest du sagen, dass er ein Schönling ist?

German  Würdest du sagen, dass er ein Schönling ist?

Norwegian  Ville du si at han er en kjekkas?

Russian  Сказал бы ты, что он красавчик?

Finnish  Sanoisitko, että hän on kaunis mies?

Belorussian  Сказаў бы ты, што ён прыгожы?

Portuguese  Você diria que ele é um bonito?

Bulgarian  Би ли казал, че той е красавец?

Croatian  Bi li rekao da je on zgodan?

French  Dirais-tu qu'il est un beau gosse?

Hungarian  Azt mondanád, hogy ő egy jóképű?

Bosnian  Da li bi rekao da je on zgodan?

Ukrainian  Сказав би ти, що він красень?

Slowakisch  Povedal by si, že je fešák?

Slovenian  Bi rekel, da je lepotec?

Urdu  کیا آپ کہیں گے کہ وہ ایک خوبصورت آدمی ہے؟

Catalan  Diries que és un guapo?

Macedonian  Ќе речеш ли дека тој е убавец?

Serbian  Da li bi rekao da je on lepotan?

Swedish  Skulle du säga att han är en snygging?

Greek  Θα έλεγες ότι είναι ωραίος;

English  Would you say that he is a handsome man?

Italian  Diresti che è un bell'uomo?

Spanish  ¿Dirías que es un guapo?

Czech  Řekl bys, že je hezoun?

Basque  Esango zenuke beraz, ederra dela?

Arabic  هل ستقول إنه وسيم؟

Japanese  彼はハンサムだと言いますか?

Persian  آیا می‌گویی که او خوش‌تیپ است؟

Polish  Czy powiedziałbyś, że on jest przystojny?

Romanian  Ai spune că el este un frumos?

Danish  Ville du sige, at han er en flot fyr?

Hebrew  האם היית אומר שהוא חתיך?

Turkish  Onun yakışıklı olduğunu söyler misin?

Dutch  Zou je zeggen dat hij een knappe man is?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8082070



Comments


Log in