Wann hast du die Nachricht vernommen?

Sentence analysis „Wann hast du die Nachricht vernommen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wann hast du die Nachricht vernommen?

German  Wann hast du die Nachricht vernommen?

Slovenian  Kdaj si slišal novico?

Hebrew  מתי שמעת את החדשה?

Bulgarian  Кога научи за новината?

Serbian  Када си чуо вест?

Italian  Quando hai sentito la notizia?

Ukrainian  Коли ти дізнався новину?

Danish  Hvornår hørte du nyheden?

Belorussian  Калі ты пачуў навіну?

Finnish  Milloin kuulit uutisen?

Spanish  ¿Cuándo escuchaste la noticia?

Macedonian  Кога ја чу новината?

Basque  Noiz entzun zenuen berria?

Turkish  Haberi ne zaman duydun?

Bosnian  Kada si čuo vijest?

Romanian  Când ai auzit vestea?

Croatian  Kada si čuo vijest?

Norwegian  Når fikk du nyheten?

Polish  Kiedy usłyszałeś wiadomość?

Portuguese  Quando você ouviu a notícia?

French  Quand as-tu entendu la nouvelle?

Arabic  متى سمعت الخبر؟

Russian  Когда ты узнал новость?

Urdu  تم نے یہ خبر کب سنی؟

Japanese  いつそのニュースを聞きましたか?

Persian  کی خبر را شنیدی؟

Slowakisch  Kedy si sa dozvedel o správe?

English  When did you hear the news?

Swedish  När fick du veta nyheten?

Czech  Kdy jsi slyšel zprávu?

Greek  Πότε άκουσες την είδηση;

Dutch  Wanneer hoorde je het nieuws?

Catalan  Quan vas sentir la notícia?

Hungarian  Mikor hallottad a hírt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3755612



Comments


Log in