Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Sentence analysis „Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

German  Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

English  When did you get your first tattoo?

Russian  Когда ты сделал себе первую татуировку?

Norwegian  Når fikk du din første tatovering?

Finnish  Milloin sait ensimmäisen tatuointisi?

Belorussian  Калі ты зрабіў сваю першую татуіроўку?

Portuguese  Quando você fez sua primeira tatuagem?

Bulgarian  Кога си направил първата си татуировка?

Croatian  Kada si si napravio svoju prvu tetovažu?

French  Quand as-tu fait ton premier tatouage?

Hungarian  Mikor szerezted meg az első tetoválásodat?

Bosnian  Kada si dobio svoju prvu tetovažu?

Ukrainian  Коли ти зробив свою першу татуювання?

Slowakisch  Kedy si si dal urobiť svoju prvú tetováž?

Slovenian  Kdaj si si naredil svojo prvo tetovažo?

Urdu  تم نے اپنی پہلی ٹیٹو کب بنوائی؟

Catalan  Quan et vas fer el teu primer tatuatge?

Macedonian  Кога си направил својата прва тетоважа?

Serbian  Када си урадио своју прву тетоважу?

Swedish  När fick du din första tatuering?

Greek  Πότε έκανες το πρώτο σου τατουάζ;

Italian  Quando ti sei fatto il tuo primo tatuaggio?

Spanish  ¿Cuándo te hiciste tu primer tatuaje?

Czech  Kdy jsi si dal udělat své první tetování?

Basque  Noiz egin zenu lehenengo tatuajea?

Arabic  متى حصلت على أول وشم لك؟

Japanese  あなたはいつ最初のタトゥーを入れましたか?

Persian  کی اولین تاتو خود را گرفتی؟

Polish  Kiedy zrobiłeś sobie pierwszy tatuaż?

Romanian  Când ți-ai făcut prima tatuaj?

Danish  Hvornår fik du din første tatovering?

Hebrew  מתי עשית את הקעקוע הראשון שלך?

Turkish  İlk dövmeni ne zaman yaptırdın?

Dutch  Wanneer heb je je eerste tatoeage laten zetten?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3399699



Comments


Log in