Wann streichst du die Hauswand?

Sentence analysis „Wann streichst du die Hauswand?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wann streichst du die Hauswand?

German  Wann streichst du die Hauswand?

Slovenian  Kdaj boš pobarval steno hiše?

Hebrew  מתי תצבע את קיר הבית?

Bulgarian  Кога ще боядисаш стената на къщата?

Serbian  Када ћеш обојити зид куће?

Italian  Quando dipingerai il muro della casa?

Ukrainian  Коли ти пофарбуєш стіну будинку?

Danish  Hvornår maler du husvæggen?

Belorussian  Калі ты будзеш фарбаваць сцену дома?

Finnish  Milloin maalaat talon seinän?

Spanish  ¿Cuándo vas a pintar la pared de la casa?

Macedonian  Кога ќе ја насликаш ѕидот на куќата?

Basque  Noiz margotu duzu etxeko horma?

Turkish  Evin duvarını ne zaman boyayacaksın?

Bosnian  Kada ćeš obojiti zid kuće?

Croatian  Kada ćeš obojiti zid kuće?

Romanian  Când vei vopsi peretele casei?

Norwegian  Når maler du husveggen?

Polish  Kiedy pomalujesz ścianę domu?

Portuguese  Quando você vai pintar a parede da casa?

French  Quand vas-tu peindre le mur de la maison?

Arabic  متى طليت جدار المنزل؟

Russian  Когда ты покрасишь стену дома?

Urdu  تم گھر کی دیوار کب پینٹ کرو گے؟

Japanese  いつ家の壁を塗りますか?

Persian  کی دیوار خانه را رنگ می‌کنی؟

Slowakisch  Kedy natieraš stenu domu?

English  When are you going to paint the house wall?

Swedish  När ska du måla husväggen?

Czech  Kdy budeš malovat zeď domu?

Greek  Πότε θα βάψεις τον τοίχο του σπιτιού;

Catalan  Quan pintaràs la paret de la casa?

Dutch  Wanneer ga je de huiswand schilderen?

Hungarian  Mikor fested a ház falát?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5956511



Comments


Log in