Wann wollen Sie losfliegen?

Sentence analysis „Wann wollen Sie losfliegen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wann wollen Sie losfliegen?

German  Wann wollen Sie losfliegen?

French  Quand voulez-vous prendre l'avion ?

Dutch  Wanneer wilt u vertrekken?

Norwegian  Når vil du fly?

Russian  Когда вы хотите вылететь?

Finnish  Milloin haluat lähteä lentoon?

Belorussian  Калі вы хочаце вылецець?

Portuguese  Quando você quer decolar?

Bulgarian  Кога искате да излетите?

Croatian  Kada želite poletjeti?

Hungarian  Mikor szeretne felszállni?

Bosnian  Kada želite poletjeti?

Ukrainian  Коли ви хочете вилетіти?

Slowakisch  Kedy chcete odletieť?

Slovenian  Kdaj želite odleteti?

Urdu  آپ کب اڑنا چاہتے ہیں؟

Catalan  Quan voleu enlairar-vos?

Macedonian  Кога сакате да полетате?

Serbian  Када желите да полетите?

Swedish  När vill du flyga?

Greek  Πότε θέλετε να πετάξετε;

English  When do you want to take off?

Italian  Quando vuoi decollare?

Spanish  ¿Cuándo quieres despegar?

Czech  Kdy chcete odletět?

Basque  Noiz nahi duzu hegan joan?

Arabic  متى تريد الإقلاع؟

Japanese  いつ飛び立ちたいですか?

Persian  کی می‌خواهید پرواز کنید؟

Polish  Kiedy chcesz wystartować?

Romanian  Când doriți să decolați?

Danish  Hvornår vil du flyve?

Hebrew  מתי אתה רוצה להמריא?

Turkish  Ne zaman kalkmak istiyorsunuz?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7866818



Comments


Log in