War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

Sentence analysis „War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

German  War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?

Norwegian  Var det nettopp en anspielung på min etniske opprinnelse?

Russian  Это была намек на мое этническое происхождение?

Finnish  Oliko tuo juuri vihjaus etnisestä taustastani?

Belorussian  Гэта была намёк на маё этнічнае паходжанне?

Portuguese  Foi isso uma alusão à minha origem étnica?

Bulgarian  Това ли беше намек за моята етническа принадлежност?

Croatian  Je li to bila aluzija na moje etničko poreklo?

French  Était-ce une allusion à mon origine ethnique ?

Hungarian  Ez éppen egy utalás volt az etnikai származásomra?

Bosnian  Da li je to bila aluzija na moje etničko poreklo?

Ukrainian  Це була натяк на моє етнічне походження?

Slowakisch  Bola to práve narážka na môj etnický pôvod?

Slovenian  Ali je to bila namig na moje etnično poreklo?

Urdu  کیا یہ میری نسلی حیثیت پر ایک اشارہ تھا؟

Catalan  Va ser això una al·lusió a la meva origen ètnica?

Macedonian  Дали тоа беше алузија на моето етничко потекло?

Serbian  Da li je to bila aluzija na moje etničko poreklo?

Swedish  Var det just en anspelning på min etniska bakgrund?

Greek  Ήταν αυτό μια υπαινιγμός για την εθνοτική μου καταγωγή;

English  Was that just a hint at my ethnic background?

Italian  Era appena un'allusione alla mia origine etnica?

Spanish  ¿Fue eso una alusión a mi origen étnico?

Czech  Byla to právě narážka na můj etnický původ?

Basque  Hori nire etnia jatorriari buruzko iruzkin bat izan zen?

Arabic  هل كانت هذه تلميحة عن أصلي العرقي؟

Japanese  それは私の民族的出自への暗示でしたか?

Persian  آیا این یک اشاره به منشاء قومی من بود؟

Polish  Czy to była aluzja do mojego pochodzenia etnicznego?

Romanian  A fost aceasta o aluzie la originea mea etnică?

Danish  Var det lige en hentydning til min etniske oprindelse?

Hebrew  האם זו הייתה רמיזה למוצא האתני שלי?

Turkish  Bu, etnik kökenime bir gönderme miydi?

Dutch  Was dat net een toespeling op mijn etnische afkomst?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114427



Comments


Log in