War dein Kind früher wirklich so unerträglich?

Sentence analysis „War dein Kind früher wirklich so unerträglich?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „War dein Kind früher wirklich so unerträglich?

German  War dein Kind früher wirklich so unerträglich?

Slovenian  Je bilo tvoje otroka prej res tako nevzdržno?

Hebrew  האם הילד שלך היה באמת כל כך בלתי נסבל בעבר?

Bulgarian  Детето ти наистина ли беше толкова непоносимо по-рано?

Serbian  Da li je tvoje dete ranije zaista bilo tako nepodnošljivo?

Italian  Era tuo figlio davvero così insopportabile prima?

Ukrainian  Чи було твоє дитя раніше справді таким нестерпним?

Danish  Var dit barn virkelig så uudholdeligt før?

Belorussian  Ці была ваша дзіця раней сапраўды такім непрыемным?

Finnish  Oliko lapsesi aiemmin todella niin sietämätön?

Spanish  ¿Era tu hijo realmente tan insoportable antes?

Macedonian  Дали твоето дете порано навистина беше толку неподносливо?

Basque  Zure semea benetan hain jasangarria izan al zen?

Turkish  Çocuğun gerçekten daha önce bu kadar dayanılmaz mıydı?

Bosnian  Da li je tvoje dijete ranije zaista bilo tako nepodnošljivo?

Croatian  Je li tvoje dijete ranije zaista bilo tako nepodnošljivo?

Romanian  A fost copilul tău cu adevărat atât de insuportabil înainte?

Norwegian  Var barnet ditt virkelig så uutholdelig tidligere?

Polish  Czy twoje dziecko naprawdę było wcześniej tak nieznośne?

Portuguese  Seu filho realmente era tão insuportável antes?

Arabic  هل كان طفلك حقًا غير محتمل في السابق؟

French  Ton enfant était-il vraiment si insupportable dans le passé ?

Russian  Твой ребенок действительно был таким невыносимым раньше?

Urdu  کیا آپ کا بچہ پہلے واقعی اتنا ناقابل برداشت تھا؟

Japanese  あなたの子供は以前本当にそんなに耐えられない存在でしたか?

Persian  آیا فرزند شما قبلاً واقعاً اینقدر غیرقابل تحمل بود؟

Slowakisch  Bolo tvoje dieťa predtým naozaj také neznesiteľné?

English  Was your child really that unbearable before?

Swedish  Var ditt barn verkligen så outhärdligt tidigare?

Czech  Bylo tvé dítě dříve opravdu tak nesnesitelné?

Greek  Ήταν το παιδί σου πραγματικά τόσο ανυπόφορο παλιότερα;

Catalan  Era el teu fill realment tan insuportable abans?

Dutch  Was je kind vroeger echt zo onuitstaanbaar?

Hungarian  Valóban olyan elviselhetetlen volt a gyereked régen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8334613



Comments


Log in