Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

Sentence analysis „Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

German  Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

Slovenian  Ste že kdaj bili v dolgoročnem razmerju?

Hebrew  האם היית אי פעם במערכת יחסים ארוכת טווח?

Bulgarian  Били ли сте някога в дългосрочна връзка?

Serbian  Da li ste ikada bili u dugotrajnoj vezi?

Italian  Sei mai stato in una relazione a lungo termine?

Ukrainian  Ви коли-небудь були у тривалій стосунках?

Danish  Har du nogensinde været i et langvarigt forhold?

Belorussian  Вы калі-небудзь былі ў доўгатэрміновых адносінах?

Finnish  Oletko koskaan ollut pitkäaikaisessa suhteessa?

Spanish  ¿Alguna vez has estado en una relación a largo plazo?

Macedonian  Дали некогаш сте биле во долгорочна врска?

Basque  Noizbait izan al zara harreman luzeko batean?

Turkish  Hiç uzun süreli bir ilişkide bulundunuz mu?

Bosnian  Da li ste ikada bili u dugotrajnoj vezi?

Croatian  Jeste li ikada bili u dugotrajnoj vezi?

Romanian  Ați fost vreodată într-o relație pe termen lung?

Norwegian  Har du noen gang vært i et langvarig forhold?

Polish  Czy kiedykolwiek byłeś w długoterminowym związku?

Portuguese  Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?

French  Avez-vous déjà été dans une relation à long terme?

Arabic  هل سبق لك أن كنت في علاقة طويلة الأمد؟

Russian  Вы когда-нибудь были в долгосрочных отношениях?

Urdu  کیا آپ کبھی طویل مدتی تعلقات میں رہے ہیں؟

Japanese  あなたは長期的な関係にあったことがありますか?

Persian  آیا شما هرگز در یک رابطه بلندمدت بوده‌اید؟

Slowakisch  Boli ste niekedy v dlhodobom vzťahu?

English  Have you ever been in a long-term relationship?

Swedish  Har du någonsin varit i en långvarig relation?

Czech  Byli jste někdy ve dlouhodobém vztahu?

Greek  Έχετε ποτέ βρεθεί σε μια μακροχρόνια σχέση;

Catalan  Heu estat mai en una relació a llarg termini?

Dutch  Bent u ooit in een langdurige relatie geweest?

Hungarian  Voltál már valaha hosszú távú kapcsolatban?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2474552



Comments


Log in