Warst du das, der den Stecker gezogen hat?

Sentence analysis „Warst du das, der den Stecker gezogen hat?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Warst du das, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, der den Stecker gezogen hat?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Warst du das, der den Stecker gezogen hat?

German  Warst du das, der den Stecker gezogen hat?

Slovenian  Si bil ti tisti, ki si izvlekel vtič?

Hebrew  האם אתה זה שמשך את השקע?

Bulgarian  Ти ли извади кабела?

Serbian  Da li si ti onaj koji je isključio utikač?

Italian  Sei stato tu a staccare la spina?

Ukrainian  Це ти витягнув штекер?

Danish  Var det dig, der trak stikket ud?

Belorussian  Це ты выцягнуў штэкker?

Finnish  Olitko sinä se, joka veti pistokkeen irti?

Spanish  ¿Eras tú el que sacó el enchufe?

Macedonian  Дали ти си тој што го извади приклучокот?

Basque  Zu izan zinen hura, plug-a atera zuena?

Turkish  Prizi çeken sen miydin?

Bosnian  Jesi li ti onaj koji je isključio utikač?

Romanian  Ai fost tu cel care a scos mufa?

Croatian  Jesi li ti onaj koji je isključio utikač?

Norwegian  Var det deg som trakk ut kontakten?

Polish  Czy to ty odłączyłeś wtyczkę?

Portuguese  Foste tu que desligaste o cabo?

French  C'était toi qui a débranché le câble?

Arabic  هل كنت أنت من سحب القابس؟

Russian  Это ты выдернул штекер?

Urdu  کیا تم وہ تھے جس نے پلگ نکالا؟

Japanese  プラグを抜いたのはあなたですか?

Persian  آیا تو بودی که دوشاخه را کشیدی؟

Slowakisch  Bol si to ty, kto vytiahol zástrčku?

English  Were you the one who pulled the plug?

Swedish  Var det du som drog ut kontakten?

Czech  Byl jsi to ty, kdo vytáhl zástrčku?

Greek  Ήσουν εσύ που τράβηξες το βύσμα;

Dutch  Was jij degene die de stekker eruit trok?

Catalan  Eres tu qui ha tret el connector?

Hungarian  Te voltál az, aki kihúzta a dugót?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10624043



Comments


Log in