Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Sentence analysis „Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

German  Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

English  Why didn't you follow my advice?

Norwegian  Hvorfor fulgte du ikke rådet mitt?

Russian  Почему ты не последовал моему совету?

Finnish  Miksi et noudattanut neuvoani?

Belorussian  Чаму ты не прытрымліваўся майго савета?

Portuguese  Por que você não seguiu meu conselho?

Bulgarian  Защо не последва съвета ми?

Croatian  Zašto nisi slijedio moj savjet?

French  Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Hungarian  Miért nem követted a tanácsomat?

Bosnian  Zašto nisi poslušao moj savjet?

Ukrainian  Чому ти не послухав мою пораду?

Slowakisch  Prečo si sa nedržal mojej rady?

Slovenian  Zakaj nisi upošteval mojega nasveta?

Urdu  تم نے میری نصیحت کیوں نہیں مانی؟

Catalan  Per què no vas seguir el meu consell?

Macedonian  Зошто не го следеше мојот совет?

Serbian  Zašto nisi poslušao moj savet?

Swedish  Varför följde du inte mitt råd?

Greek  Γιατί δεν ακολούθησες τη συμβουλή μου;

Italian  Perché non hai seguito il mio consiglio?

Spanish  ¿Por qué no seguiste mi consejo?

Hebrew  למה לא צייתת לעצה שלי?

Czech  Proč jsi se neřídil mým radou?

Basque  Zergatik ez zenituen nire aholkuak jarraitu?

Arabic  لماذا لم تتبع نصيحتي؟

Japanese  なぜ私のアドバイスに従わなかったのですか?

Persian  چرا به توصیه من عمل نکردی؟

Polish  Dlaczego nie zastosowałeś się do mojej rady?

Romanian  De ce nu ai urmat sfatul meu?

Danish  Hvorfor fulgte du ikke mit råd?

Turkish  Neden tavsiyemi takip etmedin?

Dutch  Waarom volgde je mijn advies niet?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1735427



Comments


Log in