Warum bist du so verdammt empfindlich?

Sentence analysis „Warum bist du so verdammt empfindlich?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum bist du so verdammt empfindlich?“

German  Warum bist du so verdammt empfindlich?

Slovenian  Zakaj si tako preklet občutljiv?

Hebrew  למה אתה כל כך רגיש?

Bulgarian  Защо си толкова проклето чувствителен?

Serbian  Zašto si tako prokletos osetljiv?

Italian  Perché sei così dannatamente sensibile?

Ukrainian  Чому ти такий, блін, чутливий?

Danish  Hvorfor er du så forbandet følsom?

Belorussian  Чаму ты такі чорт пабожны?

Finnish  Miksi olet niin pirun herkkä?

Finnish  Miksi olet niin helvetin herkkä?

Spanish  ¿Por qué eres tan malditamente sensible?

Macedonian  Зошто си толку проклето чувствителен?

Basque  Zergatik zara hain sentikorra?

Turkish  Neden bu kadar lanet olası hassassın?

Bosnian  Zašto si tako prokleto osjetljiv?

Croatian  Zašto si tako prokleto osjetljiv?

Romanian  De ce ești atât de damnat de sensibil?

Norwegian  Hvorfor er du så forbanna sensitiv?

Polish  Dlaczego jesteś tak cholernie wrażliwy?

Portuguese  Por que você é tão malditamente sensível?

Arabic  لماذا أنت حساس جداً؟

French  Pourquoi es-tu si foutrement sensible ?

Russian  Почему ты так чертовски чувствителен?

Urdu  تم اتنے حساس کیوں ہو؟

Japanese  どうしてそんなに敏感なの?

Persian  چرا اینقدر لعنتی حساس هستی؟

Slowakisch  Prečo si tak zatrhnuto citlivý?

English  Why are you so damn sensitive?

Czech  Proč jsi tak zatraceně citlivý?

Swedish  Varför är du så förbannat känslig?

Swedish  Varför är du så jävla känslig?

Greek  Γιατί είσαι τόσο καταραμένα ευαίσθητος;

Catalan  Per què ets tan maleïdament sensible?

Dutch  Waarom ben je zo verdomd gevoelig?

Hungarian  Miért vagy olyan állatira érzékeny?

Hungarian  Miért vagy te olyan istenverte érzékeny?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2448499



Comments


Log in