Warum brauchst du diesen Zahnstocher?

Sentence analysis „Warum brauchst du diesen Zahnstocher?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum brauchst du diesen Zahnstocher?

German  Warum brauchst du diesen Zahnstocher?

English  Why do you need this toothpick?

Turkish  Neden bu kürdana ihtiyacın var?

Polish  Po co ci ta wykałaczka?

Norwegian  Hvorfor trenger du denne tannpirkeren?

Russian  Зачем тебе эта зубочистка?

Finnish  Miksi tarvitset tätä hammastikkua?

Belorussian  Навошта табе гэты зубачыстка?

Portuguese  Por que você precisa desse palito de dente?

Bulgarian  Защо ти е този зъбен конец?

Croatian  Zašto ti treba ova čačkalica?

French  Pourquoi as-tu ce cure-dent ?

Hungarian  Miért van szükséged erre a fogpiszkálóra?

Bosnian  Zašto ti treba ova čačkalica?

Ukrainian  Чому тобі потрібен цей зубочистка?

Slowakisch  Prečo potrebuješ túto špáradlo?

Slovenian  Zakaj potrebuješ to zobno nitko?

Urdu  تمہیں یہ دانتوں کا چنچ کیوں چاہیے؟

Catalan  Per què necessites aquest escuradents?

Macedonian  Зошто ти е потребен овој забен чеп?

Serbian  Zašto ti treba ova čačkalica?

Swedish  Varför behöver du den här tandpetaren?

Greek  Γιατί χρειάζεσαι αυτή τη οδοντογλυφίδα;

Italian  Perché hai bisogno di questo stuzzicadenti?

Spanish  ¿Por qué necesitas este palillo de dientes?

Hebrew  למה אתה צריך את הקיסם הזה?

Czech  Proč potřebuješ tuto párátko?

Basque  Zergatik behar duzu pikotxa hau?

Arabic  لماذا تحتاج إلى هذه العود الأسنان؟

Japanese  なぜこの爪楊枝が必要なのですか?

Persian  چرا به این خلال دندان نیاز داری؟

Polish  Dlaczego potrzebujesz tego wykałaczki?

Romanian  De ce ai nevoie de acest scobitor?

Danish  Hvorfor har du brug for denne tandstik?

Turkish  Neden bu diş çöpüne ihtiyacın var?

Dutch  Waarom heb je deze tandenstoker nodig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2148712



Comments


Log in