Warum führen sie sich so dickschädelig auf?

Sentence analysis „Warum führen sie sich so dickschädelig auf?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum führen sie sich so dickschädelig auf?“

German  Warum führen sie sich so dickschädelig auf?

Norwegian  Hvorfor oppfører de seg så sta?

Russian  Почему они ведут себя так упрямо?

Finnish  Miksi he käyttäytyvät niin itsepäisesti?

Belorussian  Чаму яны так упарта сябе паводзяць?

Portuguese  Por que eles se comportam de forma tão teimosa?

Bulgarian  Защо се държат толкова упорито?

Croatian  Zašto se ponašaju tako tvrdoglavo?

French  Pourquoi se comportent-ils de manière si têtue?

Hungarian  Miért viselkednek olyan makacsul?

Bosnian  Zašto se ponašaju tako tvrdoglavo?

Ukrainian  Чому вони поводяться так уперто?

Slowakisch  Prečo sa správajú tak tvrdohlavo?

Slovenian  Zakaj se obnašajo tako trmasto?

Urdu  وہ اتنے ضدی کیوں ہیں؟

Catalan  Per què es comporten de manera tan tossuda?

Macedonian  Зошто се однесуваат толку упорно?

Serbian  Zašto se ponašaju tako tvrdoglavo?

Swedish  Varför beter de sig så envis?

Greek  Γιατί συμπεριφέρονται τόσο πεισματικά;

English  Why do they act so stubbornly?

Italian  Perché si comportano in modo così testardo?

Spanish  ¿Por qué se comportan de manera tan obstinada?

Czech  Proč se chovají tak tvrdohlavě?

Basque  Zergatik jokatzen dute hain burugogor?

Arabic  لماذا يتصرفون بهذه العنادة؟

Japanese  なぜ彼らはそんなに頑固に振る舞うのですか?

Persian  چرا اینقدر لجبازانه رفتار می‌کنند؟

Polish  Dlaczego zachowują się tak upornie?

Romanian  De ce se comportă atât de încăpățânat?

Danish  Hvorfor opfører de sig så stædigt?

Hebrew  למה הם מתנהגים כל כך בעקשנות?

Turkish  Neden bu kadar inatçı davranıyorlar?

Dutch  Waarom gedragen ze zich zo koppig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2285843



Comments


Log in