Warum flüsterst du?

Sentence analysis „Warum flüsterst du?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum flüsterst du?

German  Warum flüsterst du?

Slovenian  Zakaj šepetaš?

Hebrew  למה אתה לוחש?

Bulgarian  Защо шепнеш?

Serbian  Zašto šapćeš?

Italian  Perché sussurri?

Ukrainian  Чому ти шепочеш?

Danish  Hvorfor hvisker du?

Belorussian  Чаму ты шапчаш?

Finnish  Miksi kuiskaat?

Spanish  ¿Por qué susurras?

Macedonian  Зошто шепотиш?

Basque  Zergatik txistuka egiten duzu?

Turkish  Neden fısıldıyorsun?

Bosnian  Zašto šapćeš?

Croatian  Zašto šapćeš?

Romanian  De ce șoptești?

Norwegian  Hvorfor hvisker du?

Polish  Dlaczego szeptasz?

Portuguese  Por que você está sussurrando?

French  Pourquoi chuchotes-tu?

Arabic  لماذا تهمس؟

Russian  Ты чего шепчешь?

Urdu  تم کیوں سرگوشی کر رہے ہو؟

Japanese  なぜささやいているのですか?

Persian  چرا پچ پچ می‌کنی؟

Slowakisch  Prečo šepkáš?

English  Why are you whispering?

Swedish  Varför viskar du?

Czech  Proč šepčíš?

Greek  Γιατί ψιθυρίζεις;

Catalan  Per què xiuxiueges?

Dutch  Waarom fluister je?

Hungarian  Miért suttogsz?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118552



Comments


Log in