Warum flüstert ihr?

Sentence analysis „Warum flüstert ihr?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum flüstert ihr?

German  Warum flüstert ihr?

Slovenian  Zakaj šepetate?

Hebrew  למה אתם לוחשים?

Bulgarian  Защо шепнете?

Serbian  Zašto šapćete?

Italian  Perché sussurrate?

Ukrainian  Чому ви шепочете?

Danish  Hvorfor hvisker I?

Belorussian  Чаму вы шэпчаце?

Finnish  Miksi te kuiskutte?

Spanish  ¿Por qué susurran?

Macedonian  Зошто шепотите?

Basque  Zergatik txistu egiten duzue?

Turkish  Neden fısıldıyorsunuz?

Bosnian  Zašto šapnete?

Croatian  Zašto šapćete?

Romanian  De ce șoptiți?

Norwegian  Hvorfor hvisker dere?

Polish  Dlaczego szeptacie?

Portuguese  Por que vocês estão sussurrando?

French  Pourquoi chuchotez-vous?

Arabic  لماذا تهمسون؟

Russian  Вы почему шёпотом говорите?

Urdu  تم کیوں سرگوشی کر رہے ہو؟

Japanese  なぜささやいているのですか?

Persian  چرا پچ پچ می‌کنید؟

Slowakisch  Prečo šepkáte?

English  Why are you whispering?

Swedish  Varför viskar ni?

Czech  Proč šeptáte?

Greek  Γιατί ψιθυρίζετε;

Catalan  Per què xiuxiuegeu?

Hungarian  Miért suttogtok?

Dutch  Waarom fluisteren jullie?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3118555



Comments


Log in