Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Sentence analysis „Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

German  Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Slovenian  Zakaj si stopil kos mila?

Hebrew  למה המסת את חתיכת הסבון?

Bulgarian  Защо разтопи парчето сапун?

Serbian  Zašto si otopio komad sapuna?

Italian  Perché hai fuso il pezzo di sapone?

Ukrainian  Чому ти розтопив шматок мила?

Danish  Hvorfor smeltede du stykket sæbe?

Belorussian  Чаму ты растапіў кавалак мыла?

Finnish  Miksi sulatit saippupalasen?

Spanish  ¿Por qué derretiste el trozo de jabón?

Macedonian  Зошто го растопи парчето сапун?

Basque  Zergatik urtu zenuen xaboi zatitxo hori?

Turkish  Neden sabun parçasını erittin?

Bosnian  Zašto si otopio komad sapuna?

Croatian  Zašto si otopio komad sapuna?

Romanian  De ce ai topit bucata de săpun?

Norwegian  Hvorfor smeltet du stykket såpe?

Polish  Dlaczego stopiłeś kawałek mydła?

Portuguese  Por que você derreteu o pedaço de sabão?

French  Pourquoi as-tu fondu le morceau de savon?

Arabic  لماذا ذوبت قطعة الصابون؟

Russian  Почему ты растопил кусок мыла?

Urdu  تم نے صابن کا ٹکڑا کیوں پگھلایا؟

Japanese  なぜ石鹸の塊を溶かしたのですか?

Persian  چرا تکه صابون را ذوب کردی؟

Slowakisch  Prečo si roztopil kus mydla?

English  Why did you melt that bar of soap?

Swedish  Varför smälte du stycket tvål?

Czech  Proč jsi rozpustil kousek mýdla?

Greek  Γιατί έλιωσες το κομμάτι σαπουνιού;

Catalan  Per què vas fondre el tros de sabó?

Dutch  Waarom heb je het stuk zeep gesmolten?

Hungarian  Miért olvasztottad meg a szappan darabját?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10744354



Comments


Log in