Warum hilfst du ihm?

Sentence analysis „Warum hilfst du ihm?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum hilfst du ihm?

German  Warum hilfst du ihm?

Slovenian  Zakaj mu pomagaš?

Hebrew  למה אתה עוזר לו?

Bulgarian  Защо му помагаш?

Serbian  Zašto mu pomažeš?

Italian  Perché lo aiuti?

Ukrainian  Чому ти йому допомагаєш?

Danish  Hvorfor hjælper du ham?

Belorussian  Чаму ты яму дапамагаеш?

Finnish  Miksi autat häntä?

Spanish  ¿Por qué lo ayudas?

Macedonian  Зошто му помагаш?

Basque  Zergatik laguntzen diozu?

Turkish  Neden ona yardım ediyorsun?

Bosnian  Zašto mu pomažeš?

Romanian  De ce îl ajuți?

Croatian  Zašto mu pomažeš?

Polish  Dlaczego mu pomagasz?

Norwegian  Hvorfor hjelper du ham?

Portuguese  Por que você o ajuda?

French  Pourquoi l'aides-tu?

Arabic  لماذا تساعده؟

Russian  Зачем ты ему помогаешь?

Urdu  تم اس کی مدد کیوں کر رہے ہو؟

Japanese  なぜ彼を助けるのですか?

Persian  چرا به او کمک می‌کنی؟

Slowakisch  Prečo mu pomáhaš?

English  Why are you helping him?

Czech  Proč mu pomáháš?

Swedish  Varför hjälper du honom?

Greek  Γιατί τον βοηθάς;

Dutch  Waarom help je hem?

Catalan  Per què l'ajudes?

Hungarian  Miért segítesz neki?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10090502



Comments


Log in