Warum misstraust du mir?

Sentence analysis „Warum misstraust du mir?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum misstraust du mir?

German  Warum misstraust du mir?

English  Why do you distrust me?

Norwegian  Hvorfor mistror du meg?

Russian  Почему ты мне не доверяешь?

Finnish  Miksi et luota minuun?

Belorussian  Чаму ты мне не давяраеш?

Portuguese  Por que você desconfia de mim?

Bulgarian  Защо ми недовярваш?

Croatian  Zašto mi ne vjeruješ?

French  Pourquoi me méfies-tu?

Hungarian  Miért nem bízol bennem?

Bosnian  Zašto mi ne vjeruješ?

Ukrainian  Чому ти мені не довіряєш?

Slowakisch  Prečo mi nedôveruješ?

Slovenian  Zakaj mi ne zaupaš?

Urdu  تم مجھ پر کیوں اعتماد نہیں کرتے؟

Catalan  Per què no em confies?

Macedonian  Зошто не ми веруваш?

Serbian  Zašto mi ne veruješ?

Swedish  Varför misstror du mig?

Greek  Γιατί μου δυσπιστείς;

Italian  Perché non ti fidi di me?

Spanish  ¿Por qué desconfías de mí?

Czech  Proč mi nedůvěřuješ?

Basque  Zergatik ez zaituzu?

Arabic  لماذا لا تثق بي؟

Japanese  なぜ私を疑うのですか?

Persian  چرا به من مشکوکی؟

Polish  Dlaczego mi nie ufasz?

Romanian  De ce nu-mi acorzi încredere?

Danish  Hvorfor mistroer du mig?

Hebrew  למה אתה לא סומך עלי?

Turkish  Neden bana güvenmiyorsun?

Dutch  Waarom vertrouw je me niet?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3972038



Comments


Log in