Warum sind Sie denn ganz nass?

Sentence analysis „Warum sind Sie denn ganz nass?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum sind Sie denn ganz nass?

German  Warum sind Sie denn ganz nass?

English  Why are you all wet?

Hungarian  Mitől csurom vizes?

Norwegian  Hvorfor er du helt våt?

Russian  Почему вы совсем мокрые?

Finnish  Miksi olet ihan märkä?

Belorussian  Чаму вы такі мокрыя?

Portuguese  Por que você está todo molhado?

Bulgarian  Защо сте напълно мокри?

Croatian  Zašto ste potpuno mokri?

French  Pourquoi êtes-vous tout mouillé?

Bosnian  Zašto ste potpuno mokri?

Ukrainian  Чому ви зовсім мокрі?

Slowakisch  Prečo ste úplne mokrí?

Slovenian  Zakaj ste povsem mokri?

Urdu  آپ تو بالکل گیلے کیوں ہیں؟

Catalan  Per què estàs completament mullat?

Macedonian  Зошто сте целосно мокри?

Serbian  Zašto ste potpuno mokri?

Swedish  Varför är du helt blöt?

Greek  Γιατί είστε εντελώς βρεγμένος;

Italian  Perché sei completamente bagnato?

Spanish  ¿Por qué estás completamente mojado?

Czech  Proč jste úplně mokrý?

Basque  Zergatik zaude guztiz bustita?

Arabic  لماذا أنت مبلل تمامًا؟

Japanese  なぜあなたは完全に濡れているのですか?

Persian  چرا شما کاملاً خیس هستید؟

Polish  Dlaczego jesteś całkowicie mokry?

Romanian  De ce ești complet ud?

Danish  Hvorfor er du helt våd?

Hebrew  למה אתה לגמרי רטוב?

Turkish  Neden tamamen ıslaksınız?

Dutch  Waarom ben je helemaal nat?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11140732



Comments


Log in