Warum sind Sie so dickschädelig?

Sentence analysis „Warum sind Sie so dickschädelig?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum sind Sie so dickschädelig?“

German  Warum sind Sie so dickschädelig?

English  Why are you so hard-headed?

Norwegian  Hvorfor er du så sta?

Russian  Почему вы так упрямы?

Finnish  Miksi olet niin itsepäinen?

Belorussian  Чаму вы такі ўпарты?

Portuguese  Por que você é tão teimoso?

Bulgarian  Защо сте толкова упорити?

Croatian  Zašto si tako tvrdoglav?

French  Pourquoi êtes-vous si têtu?

Hungarian  Miért vagy olyan makacs?

Bosnian  Zašto si tako tvrdoglav?

Ukrainian  Чому ви такі вперті?

Slowakisch  Prečo ste takí tvrdohlaví?

Slovenian  Zakaj ste tako trmasti?

Urdu  آپ اتنے ضدی کیوں ہیں؟

Catalan  Per què ets tan tossut?

Macedonian  Зошто сте толку упорни?

Serbian  Zašto ste tako tvrdoglavi?

Swedish  Varför är du så envis?

Greek  Γιατί είστε τόσο πεισματάρης;

Italian  Perché sei così testardo?

Spanish  ¿Por qué eres tan terco?

Czech  Proč jste tak tvrdohlavý?

Basque  Zergatik zara hain burugogorra?

Arabic  لماذا أنت عنيد جدا؟

Japanese  なぜあなたはそんなに頑固なのですか?

Persian  چرا اینقدر لجباز هستید؟

Polish  Dlaczego jesteś taki uparty?

Romanian  De ce ești atât de încăpățânat?

Danish  Hvorfor er du så stædig?

Hebrew  למה אתה כל כך עיקש?

Turkish  Neden bu kadar inatçısın?

Dutch  Waarom ben je zo koppig?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2285834



Comments


Log in