Warum spioniert ihr uns nach?

Sentence analysis „Warum spioniert ihr uns nach?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum spioniert ihr uns nach?

German  Warum spioniert ihr uns nach?

Russian  Вы чего за нами шпионите?

Norwegian  Hvorfor spionerer dere på oss?

Finnish  Miksi te vakoilette meitä?

Belorussian  Чаму вы шпіёніце за намі?

Portuguese  Por que vocês estão nos espionando?

Bulgarian  Защо ни шпионирате?

Croatian  Zašto nas špijunate?

French  Pourquoi vous nous espionnez ?

Hungarian  Miért kémkedtek utánunk?

Bosnian  Zašto nas špijunirate?

Ukrainian  Чому ви шпигуєте за нами?

Slowakisch  Prečo nás špehujete?

Slovenian  Zakaj nas špijunate?

Urdu  آپ ہمیں کیوں جاسوسی کر رہے ہیں؟

Catalan  Per què ens esteu espiant?

Macedonian  Зошто не шпионирате?

Serbian  Zašto nas špijunate?

Swedish  Varför spionerar ni på oss?

Greek  Γιατί μας κατασκοπεύετε;

English  Why are you spying on us?

Italian  Perché ci state spiando?

Spanish  ¿Por qué nos están espiando?

Czech  Proč nás špehujete?

Basque  Zergatik espio gaituzue?

Arabic  لماذا تتجسسون علينا؟

Japanese  なぜ私たちをスパイしているのですか?

Persian  چرا به ما جاسوسی می‌کنید؟

Polish  Dlaczego nas szpiegujecie?

Romanian  De ce ne spionați?

Danish  Hvorfor spionerer I på os?

Hebrew  למה אתם מרגלים אחרינו?

Turkish  Neden bizi casusluktan izliyorsunuz?

Dutch  Waarom spioneren jullie op ons?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6105621



Comments


Log in