Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Sentence analysis „Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

German  Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Slovenian  Zakaj pokvarite steak s kečapom?

Hebrew  למה אתה הורס את הסטייק עם קטשופ?

Bulgarian  Защо разваляте стек-а с кетчуп?

Serbian  Zašto kvariš odrezak sa kečapom?

Italian  Perché rovinate la bistecca con il ketchup?

Ukrainian  Чому ви псуєте стейк з кетчупом?

Danish  Hvorfor ødelægger du bøffen med ketchup?

Belorussian  Чаму вы псуеце стейк з кетчупам?

Finnish  Miksi pilaat pihvin ketsupilla?

Spanish  ¿Por qué estropeas el filete con ketchup?

Macedonian  Зошто го уништуваш стекот со кечап?

Basque  Zergatik hondatzen duzu haragia ketchuparekin?

Turkish  Neden bifteği ketçapla mahvediyorsun?

Bosnian  Zašto kvariš odrezak s kečapom?

Croatian  Zašto kvariš odrezak s kečapom?

Romanian  De ce strici friptura cu ketchup?

Norwegian  Hvorfor ødelegger du biffen med ketchup?

Polish  Dlaczego psujesz stek ketchupem?

Portuguese  Por que o senhor estraga o bife pondo ketchup?

French  Pourquoi gâchez-vous le steak avec du ketchup?

Arabic  لماذا تفسد الستيك بالكاتشب؟

Russian  Почему вы портите стейк кетчупом?

Urdu  آپ اسٹیک کو کیچپ سے کیوں برباد کر رہے ہیں؟

Japanese  なぜケチャップでステーキを台無しにするのですか?

Persian  چرا استیک را با کچاپ خراب می‌کنید؟

Slowakisch  Prečo kazíte steak kečupom?

English  Why do you ruin the steak with ketchup?

Swedish  Varför förstör du biffen med ketchup?

Czech  Proč kazíte steak kečupem?

Greek  Γιατί χαλάτε το μπριζόλα με κέτσαπ;

Catalan  Per què estragues el bistec amb ketchup?

Dutch  Waarom bederf je de steak met ketchup?

Hungarian  Miért rontja el a sztéket kecsappal?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6276988



Comments


Log in