Warum verpfeifst du den Betrüger nicht?

Sentence analysis „Warum verpfeifst du den Betrüger nicht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum verpfeifst du den Betrüger nicht?

German  Warum verpfeifst du den Betrüger nicht?

Norwegian  Hvorfor piper du ikke ut svindleren?

Russian  Почему ты не выдаешь мошенника?

Finnish  Miksi et paljasta huijaria?

Belorussian  Чаму ты не выдаеш ашуканца?

Portuguese  Por que você não denuncia o golpista?

Bulgarian  Защо не издаваш измамника?

Croatian  Zašto ne prijaviš prevaranta?

French  Pourquoi ne dénonces-tu pas l'escroc?

Hungarian  Miért nem árulod el a csalót?

Bosnian  Zašto ne prijaviš prevaranta?

Ukrainian  Чому ти не викриваєш шахрая?

Slowakisch  Prečo neodhalíš podvodníka?

Slovenian  Zakaj ne razkriješ prevaranta?

Urdu  تم دھوکے باز کو کیوں نہیں بتاتے؟

Catalan  Per què no denuncies el frau?

Macedonian  Зошто не го откриваш измамникот?

Serbian  Zašto ne prijaviš prevaranta?

Swedish  Varför avslöjar du inte bedragaren?

Greek  Γιατί δεν αποκαλύπτεις τον απατεώνα;

English  Why don't you report the fraudster?

Italian  Perché non denunci il truffatore?

Spanish  ¿Por qué no denuncias al estafador?

Czech  Proč neudáš podvodníka?

Basque  Zergatik ez duzu iruzuraduna salatzen?

Arabic  لماذا لا تبلغ عن المحتال؟

Japanese  なぜ詐欺師を告発しないのですか?

Persian  چرا کلاهبردار را گزارش نمی‌دهی؟

Polish  Dlaczego nie zgłaszasz oszusta?

Romanian  De ce nu denunți escrocul?

Danish  Hvorfor rapporterer du ikke svindleren?

Hebrew  למה אתה לא מדווח על הנוכל?

Turkish  Neden dolandırıcıyı ihbar etmiyorsun?

Dutch  Waarom meld je de oplichter niet?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5804508



Comments


Log in