Warum wäschst du dir die Hände?

Sentence analysis „Warum wäschst du dir die Hände?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum wäschst du dir die Hände?

German  Warum wäschst du dir die Hände?

English  Why are you washing your hands?

Russian  Зачем ты моешь руки?

Spanish  ¿Por qué te estás lavando las manos?

Polish  Dlaczego myjesz swoje ręce?

Danish  Hvorfor vasker du dine hænder?

Hebrew  למה אתה שוטף ידיים?

Norwegian  Hvorfor vasker du hendene dine?

Finnish  Miksi peset käsiäsi?

Belorussian  Чаму ты мыеш рукі?

Portuguese  Por que você lava as mãos?

Bulgarian  Защо си миеш ръцете?

Croatian  Zašto pereš ruke?

French  Pourquoi te laves-tu les mains?

Hungarian  Miért mosod meg a kezed?

Bosnian  Zašto pereš ruke?

Ukrainian  Чому ти миєш руки?

Slowakisch  Prečo si umývaš ruky?

Slovenian  Zakaj si umivaš roke?

Urdu  تم اپنے ہاتھ کیوں دھو رہے ہو؟

Catalan  Per què et rentes les mans?

Macedonian  Зошто ги миеш рацете?

Serbian  Zašto pereš ruke?

Swedish  Varför tvättar du händerna?

Greek  Γιατί πλένεις τα χέρια σου;

Italian  Perché ti lavi le mani?

Czech  Proč si myješ ruce?

Basque  Zergatik garbitzen dituzu eskuak?

Arabic  لماذا تغسل يديك؟

Japanese  なぜ手を洗うのですか?

Persian  چرا دست‌های خود را می‌شویی؟

Romanian  De ce te speli pe mâini?

Turkish  Neden ellerini yıkıyorsun?

Dutch  Waarom was je je handen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 701067



Comments


Log in