Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden?

Sentence analysis „Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden?“

German  Warum werden Blusen anders geknöpft als Herrenhemden?

Norwegian  Hvorfor knapper bluser seg annerledes enn herreskjorter?

Russian  Почему блузки застегиваются иначе, чем мужские рубашки?

Finnish  Miksi naisten paidat napitetaan eri tavalla kuin miesten paidat?

Belorussian  Чаму блузкі зашпільваюцца інакш, чым мужчынскія кашулі?

Portuguese  Por que as blusas são abotoadas de maneira diferente das camisas masculinas?

Bulgarian  Защо блузите се закопчават по различен начин от мъжките ризи?

Croatian  Zašto se bluze zakopčavaju drugačije od muških košulja?

French  Pourquoi les blouses se boutonnent-elles différemment des chemises pour hommes ?

Hungarian  Miért gombolják másképp a blúzokat, mint a férfiingeket?

Bosnian  Zašto se bluze drugačije zakopčavaju od muških košulja?

Ukrainian  Чому блузки застібаються інакше, ніж чоловічі сорочки?

Slowakisch  Prečo sa blúzky zapínajú inak ako pánske košele?

Slovenian  Zakaj se bluze zapenjajo drugače kot moške srajce?

Urdu  خواتین کی قمیضیں مردوں کی قمیضوں کی طرح کیوں بٹن نہیں لگائی جاتی ہیں؟

Catalan  Per què les bluses es botonen de manera diferent que les camises per a homes?

Macedonian  Зошто блузите се закопчуваат поинаку од мажите кошули?

Serbian  Zašto se bluze zakopčavaju drugačije nego muške košulje?

Swedish  Varför knäpps blusar på ett annat sätt än herrskjortor?

Greek  Γιατί τα μπλουζάκια κουμπώνονται διαφορετικά από τα ανδρικά πουκάμισα;

English  Why are blouses buttoned differently than men's shirts?

Italian  Perché le bluse si abbottonano in modo diverso rispetto alle camicie da uomo?

Spanish  ¿Por qué las blusas se abotonan de manera diferente a las camisas de hombre?

Czech  Proč se blůzy zapínají jinak než pánské košile?

Basque  Zergatik blusak gizonen kamisetak baino modu desberdinean botoiak jartzen dira?

Arabic  لماذا يتم زر البلوص بشكل مختلف عن القمصان الرجالية؟

Japanese  なぜブラウスは男性用シャツとは異なる方法でボタンを留めるのですか?

Persian  چرا بلوزها به گونه‌ای متفاوت از پیراهن‌های مردانه دکمه زده می‌شوند؟

Polish  Dlaczego bluzki zapinane są inaczej niż koszule męskie?

Romanian  De ce bluzele se butonează diferit față de cămășile bărbătești?

Danish  Hvorfor knapper bluser sig anderledes end herreskjorter?

Hebrew  למה חולצות נשים מתהדרות בצורה שונה מחולצות גברים?

Turkish  Neden bluzlar, erkek gömleklerinden farklı şekilde düğmelenir?

Dutch  Waarom worden blouses anders geknoopt dan herenhemden?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5497196



Comments


Log in