Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?

Sentence analysis „Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?

German  Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?

Slovenian  Zakaj se tukaj meri z dvema različnima meriloma?

Hebrew  למה כאן מודדים בשני מדדים שונים?

Bulgarian  Защо тук се измерва с двоен стандарт?

Serbian  Zašto se ovde meri sa dvostrukim standardima?

Italian  Perché qui si misura con due pesi e due misure?

Ukrainian  Чому тут вимірюють за подвійними стандартами?

Danish  Hvorfor måles der her med to forskellige mål?

Belorussian  Чаму тут мераюць двума мерамі?

Finnish  Miksi täällä mitataan kahdella eri mittarilla?

Spanish  ¿Por qué aquí se mide con dos varas?

Macedonian  Зошто тука се мери со двојни стандарди?

Basque  Zergatik neurtzen da hemen bi neurrirekin?

Turkish  Burada neden iki farklı ölçü ile ölçüm yapılıyor?

Bosnian  Zašto se ovdje mjeri s dvostrukim standardima?

Romanian  De ce se măsoară aici cu două unități?

Croatian  Zašto se ovdje mjeri s dvostrukim mjerilom?

Norwegian  Hvorfor blir det målt med to forskjellige mål her?

Polish  Dlaczego tutaj mierzy się dwiema miarami?

Portuguese  Por que aqui se mede com duas medidas?

French  Pourquoi mesure-t-on ici avec deux poids et deux mesures?

Arabic  لماذا يتم القياس هنا بمعيارين مختلفين؟

Russian  Почему здесь измеряют с двойными стандартами?

Urdu  یہاں دوہری معیار سے کیوں ناپا جا رہا ہے؟

Japanese  なぜここで二重基準で測定されるのですか?

Persian  چرا اینجا با دو معیار متفاوت اندازه‌گیری می‌شود؟

Slowakisch  Prečo sa tu meria dvoma rôznymi metódami?

English  Why is there a double standard being applied here?

Swedish  Varför mäts det här med två olika mått?

Czech  Proč se zde měří dvojím metrem?

Greek  Γιατί εδώ μετράμε με δύο μέτρα;

Dutch  Waarom wordt hier met twee maten gemeten?

Catalan  Per què aquí es mesura amb dues mesures?

Hungarian  Miért mérnek itt kétféle mércével?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2724596



Comments


Log in