Warum zweifelst du daran?

Sentence analysis „Warum zweifelst du daran?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum zweifelst du daran?

German  Warum zweifelst du daran?

Slovenian  Zakaj dvomiš o tem?

Hebrew  למה אתה מטיל ספק בזה?

Bulgarian  Защо се съмняваш в това?

Serbian  Zašto sumnjaš u to?

Italian  Perché dubiti di questo?

Ukrainian  Чому ти в цьому сумніваєшся?

Danish  Hvorfor tvivler du på det?

Belorussian  Чаму ты ў гэтым сумняваешся?

Finnish  Miksi epäilet sitä?

Spanish  ¿Por qué dudas de eso?

Macedonian  Зошто сомневаш во тоа?

Basque  Zergatik duzu hori zalantzan?

Turkish  Neden buna şüpheyle bakıyorsun?

Bosnian  Zašto sumnjaš u to?

Croatian  Zašto sumnjaš u to?

Romanian  De ce te îndoiești de asta?

Norwegian  Hvorfor tviler du på det?

Polish  Dlaczego w to wątpisz?

Portuguese  Por que você duvida disso?

Arabic  لماذا تشك في ذلك؟

French  Pourquoi en doutes-tu ?

Russian  Почему ты в этом сомневаешься?

Urdu  تم اس پر کیوں شک کر رہے ہو؟

Japanese  なぜそれを疑うのですか?

Persian  چرا در این شک داری؟

Slowakisch  Prečo o tom pochybujete?

English  Why do you doubt it?

Swedish  Varför tvivlar du på det?

Czech  Proč o tom pochybujete?

Greek  Γιατί αμφιβάλλεις γι' αυτό;

Catalan  Per què dubtes d'això?

Dutch  Waarom twijfel je eraan?

Hungarian  Miért kételkedsz benne?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11177393



Comments


Log in