Warum zwingst du mich dazu?

Sentence analysis „Warum zwingst du mich dazu?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Warum zwingst du mich dazu?

German  Warum zwingst du mich dazu?

Slovenian  Zakaj me siliš k temu?

Hebrew  למה אתה מכריח אותי לעשות את זה?

Bulgarian  Защо ме принуждаваш да го правя?

Serbian  Zašto me teraš na to?

Italian  Perché mi costringi a farlo?

Ukrainian  Чому ти змушуєш мене це робити?

Danish  Hvorfor tvinger du mig til det?

Belorussian  Чаму ты прымушаеш мяне да гэтага?

Finnish  Miksi pakotat minut siihen?

Spanish  ¿Por qué me obligas a hacerlo?

Macedonian  Зошто ме принудуваш да го направам тоа?

Basque  Zergatik behartu nauzu horretara?

Turkish  Beni buna zorlamak zorundasın?

Bosnian  Zašto me prisiljavaš na to?

Croatian  Zašto me prisiljavaš na to?

Romanian  De ce mă forțezi să fac asta?

Norwegian  Hvorfor tvinger du meg til det?

Polish  Dlaczego zmuszasz mnie do tego?

Portuguese  Por que você me obriga a fazer isso?

French  Pourquoi tu me forces à le faire?

Arabic  لماذا تجبرني على ذلك؟

Russian  Почему ты заставляешь меня это делать?

Urdu  تم مجھے ایسا کرنے پر کیوں مجبور کر رہے ہو؟

Japanese  なぜ私にそれを強いるのですか?

Persian  چرا مرا مجبور می‌کنی؟

Slowakisch  Prečo ma nútiš to robiť?

English  Why are you making me do this?

Swedish  Varför tvingar du mig att göra det?

Czech  Proč mě k tomu nutíš?

Greek  Γιατί με αναγκάζεις να το κάνω;

Catalan  Per què em forces a fer-ho?

Dutch  Waarom dwing je me daartoe?

Hungarian  Miért kényszerítesz erre?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6641720



Comments


Log in