Was führt euch her?

Sentence analysis „Was führt euch her?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was führt euch her?

German  Was führt euch her?

Slovenian  Kaj vas je pripeljalo sem?

Hebrew  מה מביא אתכם לכאן?

Bulgarian  Какво ви доведе тук?

Serbian  Šta vas dovodi ovde?

Italian  Cosa vi porta qui?

Ukrainian  Що вас сюди привело?

Danish  Hvad fører jer her?

Belorussian  Што прывяло вас сюды?

Finnish  Mikä teidät tuo tänne?

Spanish  ¿Qué los trae aquí?

Macedonian  Што ве доведе тука?

Basque  Zer ekarri zaituzte hona?

Turkish  Sizi buraya ne getirdi?

Bosnian  Šta vas dovodi ovdje?

Romanian  Ce vă aduce aici?

Croatian  Što vas dovelo ovdje?

Norwegian  Hva fører dere hit?

Polish  Co was tutaj sprowadza?

Portuguese  O que os traz aqui?

French  Qu'est-ce qui vous amène ici?

Arabic  ما الذي جاء بكم إلى هنا؟

Russian  Что привело вас сюда?

Urdu  آپ کو یہاں کیا لایا؟

Japanese  何があなたたちをここに連れてきましたか?

Persian  چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟

Slowakisch  Čo vás sem priviedlo?

English  What brings you here?

Czech  Co vás sem přivedlo?

Swedish  Vad för er hit?

Greek  Τι σας φέρνει εδώ;

Dutch  Wat brengt jullie hier?

Catalan  Què us porta aquí?

Hungarian  Mi hozott titeket ide?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2109250



Comments


Log in