Was findest du an diesem Satz widernatürlich?

Sentence analysis „Was findest du an diesem Satz widernatürlich?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was findest du an diesem Satz widernatürlich?

German  Was findest du an diesem Satz widernatürlich?

Norwegian  Hva synes du er unaturlig med denne setningen?

Russian  Что ты находишь в этом предложении противоестественным?

Finnish  Mitä pidät tässä lauseessa luonnottomana?

Belorussian  Што ты знаходзіш у гэтым сказе ненатуральным?

Portuguese  O que você acha de natural neste frase?

Bulgarian  Какво намираш за противоестествено в това изречение?

Croatian  Što smatraš nenaturalnim u ovoj rečenici?

French  Que trouves-tu d'inhabituel dans cette phrase?

Hungarian  Mit találsz ebben a mondatban természetellenesnek?

Bosnian  Šta smatraš nenaturalnim u ovoj rečenici?

Ukrainian  Що ти вважаєш ненормальним у цьому реченні?

Slowakisch  Čo považuješ za neprirodzené v tejto vete?

Slovenian  Kaj meniš, da je v tej povedi nenaravno?

Urdu  آپ کو اس جملے میں کیا غیر فطری لگتا ہے؟

Catalan  Què trobes d'antinatural en aquesta frase?

Macedonian  Што сметаш дека е ненормално во оваа реченица?

Serbian  Šta smatraš nenaturalnim u ovoj rečenici?

Swedish  Vad tycker du är onaturligt med den här meningen?

Greek  Τι βρίσκεις σε αυτή την πρόταση ανώμαλο;

English  What do you find unnatural about this sentence?

Italian  Cosa trovi di innaturale in questa frase?

Spanish  ¿Qué encuentras de antinatural en esta frase?

Czech  Co na této větě považuješ za nepřirozené?

Basque  Zer aurkitzen du esaldi honetan ez-natural?

Arabic  ماذا تجد غير طبيعي في هذه الجملة؟

Japanese  この文のどこが不自然だと思いますか?

Persian  چه چیزی در این جمله غیرطبیعی می‌بینی؟

Polish  Co uważasz za nienaturalne w tym zdaniu?

Romanian  Ce găsești neobișnuit în această propoziție?

Danish  Hvad finder du unaturligt ved denne sætning?

Hebrew  מה אתה מוצא לא טבעי במשפט הזה?

Turkish  Bu cümlede neyin doğa dışı olduğunu düşünüyorsun?

Dutch  Wat vind je onnatuurlijk aan deze zin?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3219998



Comments


Log in