Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?

Sentence analysis „Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Was geht in dir vor, wenn NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du den Vollmond betrachtest?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?

German  Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?

Slovenian  Kaj se dogaja v tebi, ko opazuješ polno luno?

Hebrew  מה קורה בך כשאתה מסתכל על הירח המלא?

Bulgarian  Какво се случва в теб, когато гледаш пълнолунието?

Serbian  Šta se dešava u tebi kada posmatraš pun mesec?

Italian  Cosa succede dentro di te quando guardi la luna piena?

Ukrainian  Що відбувається в тобі, коли ти дивишся на повний місяць?

Danish  Hvad foregår der i dig, når du betragter fuldmånen?

Belorussian  Што адбываецца ў табе, калі ты глядзіш на поўню?

Finnish  Mitä sinussa tapahtuu, kun katsot täysikuuta?

Spanish  ¿Qué pasa en ti cuando miras la luna llena?

Macedonian  Што се случува во тебе кога го гледаш полната месечина?

Basque  Zer gertatzen da zure barruan, ilargia betea ikusten duzunean?

Turkish  Dolu ayı seyrettiğinde içinde neler oluyor?

Bosnian  Šta se dešava u tebi kada posmatraš pun mjesec?

Romanian  Ce se întâmplă în tine când privești luna plină?

Croatian  Što se događa u tebi kada gledaš pun mjesec?

Norwegian  Hva skjer i deg når du ser på fullmånen?

Polish  Co się w tobie dzieje, gdy patrzysz na pełnię księżyca?

Portuguese  O que se passa dentro de você quando você observa a lua cheia?

French  Que se passe-t-il en toi lorsque tu regardes la pleine lune ?

Arabic  ماذا يحدث في داخلك عندما تنظر إلى القمر الكامل؟

Russian  Что происходит в тебе, когда ты смотришь на полнолуние?

Urdu  جب تم پورے چاند کو دیکھتے ہو تو تمہارے اندر کیا چل رہا ہوتا ہے؟

Japanese  満月を見ているとき、あなたの中で何が起こっていますか?

Persian  چه احساسی در درونت داری وقتی که به ماه کامل نگاه می‌کنی؟

Slowakisch  Čo sa deje v tebe, keď sa pozeráš na spln?

English  What goes on inside you when you look at the full moon?

Swedish  Vad tänker du på när du ser på fullmånen?

Czech  Co se v tobě děje, když se díváš na úplněk?

Greek  Τι συμβαίνει μέσα σου όταν κοιτάς την πανσέληνο;

Dutch  Wat gaat er in je om als je de volle maan bekijkt?

Catalan  Què passa dins teu quan mires la lluna plena?

Hungarian  Mi zajlik benned, amikor a teliholdat nézed?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6025671



Comments


Log in