Was haben Sie da reingetan?

Sentence analysis „Was haben Sie da reingetan?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was haben Sie da reingetan?

German  Was haben Sie da reingetan?

English  What have you put in there?

Norwegian  Hva har du puttet der inne?

Russian  Что вы туда положили?

Finnish  Mitä olet laittanut sinne?

Belorussian  Што вы туды паклалі?

Portuguese  O que você colocou aí dentro?

Bulgarian  Какво сложихте там?

Croatian  Što ste stavili unutra?

French  Qu'avez-vous mis là-dedans?

Hungarian  Mit tettél oda be?

Bosnian  Šta ste stavili unutra?

Ukrainian  Що ви туди поклали?

Slowakisch  Čo ste tam dali?

Slovenian  Kaj ste dali noter?

Urdu  آپ نے وہاں کیا رکھا ہے؟

Catalan  Què heu posat allà dins?

Macedonian  Што ставивте таму?

Serbian  Šta ste stavili unutra?

Swedish  Vad har du lagt där inne?

Greek  Τι βάλατε εκεί μέσα;

Italian  Cosa hai messo lì dentro?

Spanish  ¿Qué has puesto ahí dentro?

Czech  Co jste tam dali?

Basque  Zer jarri duzu barruan?

Arabic  ماذا وضعت هناك؟

Japanese  そこに何を入れましたか?

Persian  شما آنجا چه گذاشتید؟

Polish  Co tam włożyłeś?

Romanian  Ce ați pus acolo?

Danish  Hvad har du lagt derinde?

Hebrew  מה שמת שם?

Turkish  Oraya ne koydunuz?

Dutch  Wat heeft u daar ingestopt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10271759



Comments


Log in