Was hast du da in deiner Tasche?

Sentence analysis „Was hast du da in deiner Tasche?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was hast du da in deiner Tasche?“

German  Was hast du da in deiner Tasche?

Slovenian  Kaj imaš tam v svoji torbi?

Hebrew  מה יש לך שם בכיס שלך?

Bulgarian  Какво имаш там в джоба си?

Serbian  Šta imaš tamo u svom džepu?

Italian  Cosa hai lì nella tua tasca?

Ukrainian  Що в тебе там у кишені?

Danish  Hvad har du der i din lomme?

Belorussian  Што ў цябе там у кішэні?

Finnish  Mitä sinulla on siellä taskussasi?

Spanish  ¿Qué tienes ahí en tu bolsillo?

Macedonian  Што имаш таму во џебот?

Basque  Zer duzu han zure poltsan?

Turkish  Cebinde orada ne var?

Bosnian  Šta imaš tamo u svom džepu?

Romanian  Ce ai acolo în buzunarul tău?

Croatian  Što imaš tamo u svom džepu?

Polish  Co masz tam w swojej kieszeni?

Norwegian  Hva har du der i lommen din?

Portuguese  O que você tem aí na sua bolsa?

French  Qu'est-ce que tu as là dans ta poche?

Arabic  ماذا لديك هناك في جيبك؟

Russian  Что у тебя там в кармане?

Urdu  تمہارے پاس وہاں تمہاری جیب میں کیا ہے؟

Japanese  あなたのポケットに何がありますか?

Persian  آن‌جا در جیبت چه داری؟

Slowakisch  Čo máš tam vo svojej taške?

English  What do you have there in your pocket?

Czech  Co máš tam ve své kapse?

Swedish  Vad har du där i fickan?

Greek  Τι έχεις εκεί στην τσέπη σου;

Dutch  Wat heb je daar in je zak?

Hungarian  Mit hoztál ott a zsebedben?

Catalan  Què tens allà a la teva butxaca?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2081750



Comments


Log in