Was hat dich hergeführt?

Sentence analysis „Was hat dich hergeführt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Was hat dich hergeführt?

German  Was hat dich hergeführt?

English  What made you come here?

French  Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Japanese  ここへ来たきっかけは何ですか?

Norwegian  Hva har ført deg hit?

Russian  Что привело тебя сюда?

Finnish  Mikä on tuonut sinut tänne?

Belorussian  Што прывяло цябе сюды?

Portuguese  O que te trouxe aqui?

Bulgarian  Какво те доведе тук?

Croatian  Što te dovelo ovdje?

Hungarian  Mi hozott ide téged?

Bosnian  Šta te dovelo ovdje?

Ukrainian  Що тебе сюди привело?

Slowakisch  Čo ťa sem priviedlo?

Slovenian  Kaj te je pripeljalo sem?

Urdu  تمہیں یہاں کیا لایا؟

Catalan  Què t'ha portat aquí?

Macedonian  Што те доведе тука?

Serbian  Šta te dovelo ovde?

Swedish  Vad har fört dig hit?

Greek  Τι σε έφερε εδώ;

Italian  Cosa ti ha portato qui?

Spanish  ¿Qué te ha traído aquí?

Czech  Co tě sem přivedlo?

Basque  Zer ekarri zaitu hona?

Arabic  ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Persian  چه چیزی تو را به اینجا آورد؟

Polish  Co cię tutaj sprowadziło?

Romanian  Ce te-a adus aici?

Danish  Hvad har bragt dig her?

Hebrew  מה הביא אותך לכאן?

Turkish  Seni buraya ne getirdi?

Dutch  Wat heeft je hierheen gebracht?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1105445



Comments


Log in