Was ist das denn für eine Scheiße?

Sentence analysis „Was ist das denn für eine Scheiße?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was ist das denn für eine Scheiße?

German  Was ist das denn für eine Scheiße?

English  What is this shit?

Spanish  ¿Qué es esta mierda?

French  C'est quoi cette merde ?

Italian  Cos'è questa merda?

Hungarian  Mi a szar ez?

Norwegian  Hva er dette for noe dritt?

Russian  Что это за хрень?

Finnish  Mitä tämä on muka paskaa?

Belorussian  Што гэта за лухта?

Portuguese  Que merda é essa?

Bulgarian  Каква е тази глупост?

Croatian  Što je to za smeće?

Bosnian  Šta je ovo za smeće?

Ukrainian  Що це за фігня?

Slowakisch  Čo je to za hlúposť?

Slovenian  Kaj je to za neumnost?

Urdu  یہ کیا بکواس ہے؟

Catalan  Què és això de merda?

Macedonian  Што е ова за глупост?

Serbian  Šta je ovo za smeće?

Swedish  Vad är det här för skit?

Greek  Τι είναι αυτό το χάλι;

Czech  Co to je za blbost?

Basque  Zer da hau zaboratzea?

Arabic  ما هذه الهراء؟

Japanese  これは何のクソですか?

Persian  این چه مزخرفی است؟

Polish  Co to za gówno?

Romanian  Ce naiba e asta?

Danish  Hvad er det for noget lort?

Turkish  Bu ne bok?

Dutch  Wat is dit voor een onzin?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1022108



Comments


Log in