Was kommt denn da für eine Schnepfe?

Sentence analysis „Was kommt denn da für eine Schnepfe?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Was kommt denn da für eine Schnepfe?

German  Was kommt denn da für eine Schnepfe?

Norwegian  Hva kommer det for en snobb?

Russian  Что это за кукушка?

Finnish  Mikä sieltä tulee, mikä lintu se on?

Belorussian  Што ж гэта за шчупак?

Portuguese  Que tipo de ave é aquela?

Bulgarian  Каква шепа идва там?

Croatian  Što to dolazi za jedna šuplja?

French  Quelle sorte de poule vient là ?

Hungarian  Milyen szajkó jön ott?

Bosnian  Šta to dolazi za jedna šuplja?

Ukrainian  Що ж це за курка приходить?

Slowakisch  Čo to tam prichádza za sliepku?

Slovenian  Kaj pa prihaja za eno škrjanco?

Urdu  وہاں کون سی چڑیا آ رہی ہے؟

Catalan  Quina ximplet arriba aquí?

Macedonian  Што доаѓа таму за една шнепфа?

Serbian  Šta to dolazi za jedna šuplja?

Swedish  Vad kommer det för en snäppa där?

Greek  Τι είναι αυτή η κοπέλα που έρχεται;

English  What kind of wretch is coming there?

Italian  Che specie di femmina strana sta arrivando?

Spanish  ¿Qué tipo de ave es esa?

Hebrew  מה מגיע שם בשביל איזו שְׁנֵפָה?

Czech  Co to tam přichází za šlápotu?

Basque  Zer etorri da horretarako?

Arabic  ما الذي يأتي هنا من نوع من الطيور؟

Japanese  あれはどんな雉(きじ)ですか?

Persian  اونجا چه نوعی از زننده‌ای میاد؟

Polish  Co to za sęp?

Romanian  Ce fel de țarc vine acolo?

Danish  Hvad kommer der for en skarnbasse?

Turkish  Orada ne tür bir avcı geliyor?

Dutch  Wat komt daar voor een snavel?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 38960



Comments


Log in